top of page
x0o0x_
作品
《境界》※sekai × x0o0x_
原初的に、音楽とはその場に居合わせた相手に対して届けるものであった。現在では、身体の拡張であるメディアが誕生し、インターネットが広く普及し、記録された〈同一の歌声〉が世界中の人々に届けられる時代になった。本作品では、目の前の鑑賞者に対して一回性のある〈その人のためだけの歌声〉を届けることを追求する。楽曲・歌詞・歌唱のバリエーションの断片（フレーズ）を組み合わせることで、ほぼ無限のバリエーションをもつ異なる解釈が可能な音楽が生成される作品である。
feat. calla, 佐久間洋司
《Grenze》※sekai × x0o0x_
Originally, music was something delivered to those present in that moment.
Today, the emergence of media as an extension of the body and the widespread use of the Internet make it possible to deliver recorded 'same voices' to people all over the world. This work explores delivering a one-time "songs for only you" to the audience. The work creates music that can be interpreted in different ways, with almost infinite variations, by combining variations of fragments (phrases) of music, lyrics and vocals.
feat. calla, SAKUMA Hiroshi
작품
《그렌제》*세카이 × x0o0x_
원래 음악은 그 순간 그 자리에 있는 사람들에게 전달되는 것이었습니다.
하지만 오늘날에는 신체의 연장인 미디어의 등장과 인터넷의 보급으로 녹음된 '같은 목소리'를 전 세계 사람들에게 전달할 수 있게 되었습니다. 이 작품은 청중에게 단 한 번뿐인 '나만을 위한 노래'를 전달하는 방법을 탐구합니다. 이 작품은 음악의 단편(프레이즈)과 가사, 보컬의 변주를 결합하여 거의 무한한 변주를 통해 다양한 방식으로 해석할 수 있는 음악을 만들어냅니다.
feat. 칼라, 사쿠마 히로시
作品
《边界》 *sekai × x0o0x_。
音乐主要是传递给现场的人们。 如今，随着作为身体延伸的媒体的诞生和互联网的广泛应用，录制的 "相同声音 "可以传递给世界各地的人们。 在这件作品中，艺术家试图为面前的人传递一个歌手独有的声音。 通过将音乐片段（词组）、歌词和演唱变化结合在一起，该作品产生的音乐可以用不同的方式进行诠释，几乎可以产生无限的变化。
主唱：卡啦、佐久间洋治
프로필
音楽家、ボーカロイドプロデューサー。あらゆる媒体で自分の好きなものを好きなようにつくる。無意識、悪意をテーマにした楽曲を数多く制作するほか、ボーカロイド楽曲を中心にカバーも投稿。ウォルピスカーター、sekai、Souなどアーティストに楽曲提供も行っている。comic HOWLにて連載中の『きさらぎ異聞』の原作も務める。
Profile
Musician and VOCALOID producer. He creates what he likes in the way he likes, using various media. He has produced a number of songs on themes of unconsciousness and bad intentions, as well as posting covers, mainly of VOCALOID songs. Also, he has provided music to artists such as Wolpis Carter, sekai and Sou. Additionally, he has worked as the original writer of "Kisaragi Ibun", which is currently serialised in comic HOWL.
프로필
뮤지션 겸 보컬로이드 프로듀서. 다양한 매체를 활용해 자신이 좋아하는 것을 자신이 좋아하는 방식으로 창작합니다. 그는 무의식과 나쁜 의도를 주제로 한 다수의 곡을 제작했으며, 주로 보컬로이드의 곡을 커버하여 게시하고 있습니다. 또한 월피스 카터, 세카이, 소우 등의 아티스트에게 음악을 제공하기도 했습니다. 또한, 현재 만화 HOWL에서 연재 중인 '키사라기 이분'의 원작 작가로도 활동 중입니다.
简介
音乐家和 Vocaloid 制作人。 在所有媒体上随心所欲地创作。 他制作了许多以无意识和恶意为主题的歌曲，还翻唱了许多 Vocaloid 歌曲。 他还为《如月 Ibun》创作原创故事，在漫画《HOWL》上连载。
bottom of page